У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ ҳар бир (85:9)

﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]

У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ ҳар бир нарсага Ўзи гувоҳдир.

Surasi Al-Burooj in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

9. У — осмонлар ва Ернинг подшоҳлиги Ўзиники бўлган Зотдир! Аллоҳ барча нарсага гувоҳдир!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ ҳар бир нарсага Ўзи гувоҳдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ ҳар бир нарсага Ўзи гувоҳдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

которому - и Ему одному - принадлежит полная власть над небесами и землёй. Он наблюдает за всеми деяниями верующих и неверных и воздаст им за эти деяния.

---

English - Sahih International

To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu