Унда фаришталар ва Руҳ Роббилари изни билан барча ишлар учун тушадир. (97:4)

﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴾
[ القدر: 4]

Унда фаришталар ва Руҳ Роббилари изни билан барча ишлар учун тушадир.

Surasi Al-Qadr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

4. У (кеча)да фаришталар ва Руҳ (яъни, Жаброил алайҳиссалом) Парвардигорларининг изни-ихтиёри ила (йил давомида қилинадиган) барча ишлар билан (осмондан заминга) тушурлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Унда фаришталар ва Руҳ Роббилари изни билан барча ишлар учун тушадир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Унда фаришталар ва Руҳ Роббилари изни билан барча ишлар учун тушадир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В ночь величия ангелы и Джибрил нисходят на землю с дозволения их Господа с Его повелениями.

---

English - Sahih International

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu