Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у маломатга лойиқ (51:40)

﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الذاريات: 40]

Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у маломатга лойиқ иш қилувчи эди.

Surasi Adh-Dhariyat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

40. Бас, Биз уни ҳам, қўшинларини ҳам ушлаб, уларни денгизга отдик — ғарқ қилиб юбордик. У (Фиръавн ўзининг кибру ҳавоси ва куфру исёни сабабли ҳар қандай) маломатга лойиқдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у маломатга лойиқ иш қилувчи эди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у маломатга лойиқ иш қилувчи эди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тогда Мы взяли его и войско, на которое он опирался, и ввергли их в море. Он был неверным и упрямым, за что он заслужил осуждение.

---

English - Sahih International

So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu