Surasi Sad oyati 60 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Sad oyati 60 in arabic text(Sad).
  
   
oyati 60 from Surasi Saad

﴿قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
[ ص: 60]

Улар: «Йўқ! Ўзингизга марҳабо йўқ! Сизлар ўша (жаҳаннам)ни бизга тақдим қилдингиз! Бас, у нақадар ёмон қароргоҳ!» дерлар.

Surasi Saad in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


60. Улар (яъни, эргашувчилар пешволарга) дедилар: «Йўқ, сизлар хуш келмадингиз! (Чунки) сизлар ўша (азобни) бизларга келтирдингиз! Бас, нақадар ёмон жой (бу дўзах)!»


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Улар: «Йўқ! Ўзингизга марҳабо йўқ! Сизлар ўша (жаҳаннам)ни бизга тақдим қилдингиз! Бас, у нақадар ёмон қароргоҳ!» дерлар



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Улар: «Йўқ! Ўзингизга марҳабо йўқ! Сизлар ўша (жаҳаннам)ни бизга тақдим қилдингиз! Бас, у нақадар ёмон қароргоҳ!» дерлар


Толкование избранного Корана (muntahab)

Последователи скажут: "Нет, пусть это вам не будет приветствия! Вы более достойны проклятий, которыми осыпаете нас, ибо это вы подвергли нас этому наказанию, обольстив нас и призвав к неверию. Мы не уверовали в Аллаха из-за вас. Какое это скверное пристанище - ад!"


English - Sahih International


They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Sad


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Улар: «Агар ёлғончи бўлиб чиқсангиз, жазоси нима?» дедилар.
  2. Аввалгиларни ҳалок қилмадикми?
  3. У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир.
  4. Шояд Роббингиз сизга раҳм қилса. Агар сиз қайтсангиз, Биз ҳам
  5. Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар.
  6. Ва улар: «Бизга (дўзах) ўти ҳеч тегмайди, тегса ҳам саноқли
  7. Шояд қайтсалар, деб оятларни мана шундай батафсил баён қиламиз.
  8. Шафақ билан қасамки.
  9. Албатта, Менинг бандаларим устида сенинг султонинг йўқдир, магар сенга эргашган
  10. Эй одамлар, сизларни ва сиздан олдингиларни яратган Роббингизга ибодат қилинг.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surasi Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Sad Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Sad Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Sad Al Hosary
Al Hosary
Surasi Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.