Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда, қулоқ ос. (50:41)

﴿وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ﴾
[ ق: 41]

Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда, қулоқ ос.

(«Нидо қилувчи — фаришта Исрофил алайҳиссаломдир.)

Surasi Qaf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

41. Ва жарчи (Исрофил фаришта) яқин бир макондан туриб жар соладиган Кунда (унинг нидосига) қулоқ тутинг!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда, қулоқ ос. («Нидо қилувчи — фаришта Исрофил алайҳиссаломдир)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда, қулоқ ос. («Нидо қилувчи — фаришта Исрофил алайҳиссаломдир)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Внемли тому, что Я тебе поведаю о Дне воскресения, поскольку это очень важно. Тот День, когда ангел- глашатай возгласит с близкого расстояния от тех, которых он созывает,

---

English - Sahih International

And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu