Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб. (53:41)

﴿ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ﴾
[ النجم: 41]

Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб.

(Ушбу зикр этилган маънолар Мусо а. с. нинг Тавротларида ва Иброҳим а. с. нинг саҳифаларида келгандир.)

Surasi An-Najm in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

41. Сўнгра у (ўша саъй-ҳаракати учун) тўла-тўкис жазо-мукофот олур.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб. (Ушбу зикр этилган маънолар Мусо а. с. нинг Тавротларида ва Иброҳим а. с. нинг саҳифаларида келгандир)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб. (Ушбу зикр этилган маънолар Мусо а. с. нинг Тавротларида ва Иброҳим а. с. нинг саҳифаларида келгандир)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Потом человеку полностью воздастся за его деяния.

---

English - Sahih International

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu