У кунда ҳийлалари уларга ҳеч қандай фойда бермас ва уларга ёрдам ҳам (52:46)

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الطور: 46]

У кунда ҳийлалари уларга ҳеч қандай фойда бермас ва уларга ёрдам ҳам берилмас.

Surasi At-Tur in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

46. У Кунда уларнинг ҳийла-найранглари бирон фойда бермас ва уларга ёрдам ҳам берилмас!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У кунда ҳийлалари уларга ҳеч қандай фойда бермас ва уларга ёрдам ҳам берилмас

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У кунда ҳийлалари уларга ҳеч қандай фойда бермас ва уларга ёрдам ҳам берилмас

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

День, когда их козни нисколько не избавят их от наказания, и ни у кого они не найдут помощи.

---

English - Sahih International

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu