Ва ўзлари эшитмасалар ҳам, «эшитдик» деганлар каби бўлмангиз. (8:21)

﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 21]

Ва ўзлари эшитмасалар ҳам, «эшитдик» деганлар каби бўлмангиз.

Surasi Al-Anfal in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

21. Ва ўзлари эшитмаган (яъни, англаб, иймон келтирмаган) ҳолларида, «эшитдик», деган кимсалар каби бўлмангиз!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва ўзлари эшитмасалар ҳам, «эшитдик» деганлар каби бўлмангиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва ўзлари эшитмасалар ҳам, «эшитдик» деганлар каби бўлмангиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И не будьте вы подобны лицемерам, которые сказали: "Мы слышали истину и поняли её". Но они не повинуются Аллаху и не уверовали. Поистине, они закрыли свои сердца и уши для истины.

---

English - Sahih International

And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu