Уларни у жойда чарчоқ тутмас ва улар ундан чиқарилувчи ҳам эмаслар. (15:48)

﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]

Уларни у жойда чарчоқ тутмас ва улар ундан чиқарилувчи ҳам эмаслар.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

48. У жойда уларга бирон чарчоқ етмас ва улар у жойдан чиқарилгувчи ҳам эмаслар!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Уларни у жойда чарчоқ тутмас ва улар ундан чиқарилувчи ҳам эмаслар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Уларни у жойда чарчоқ тутмас ва улар ундан чиқарилувчи ҳам эмаслар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В раю их не постигнет усталость, они будут вечно жить в блаженстве, не заботясь ни о чём.

---

English - Sahih International

No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu