Биз сени фақат оламларга раҳмат қилиб юбордик. (21:107)

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنبياء: 107]

Биз сени фақат оламларга раҳмат қилиб юбордик.

Surasi Al-Anbiya in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

107. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), дарҳақиқат, Биз сизни барча оламларга фақат раҳмат (яъни, Аллоҳнинг раҳмати-жаннатига етаклагувчи) қилиб юбордик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Биз сени фақат оламларга раҳмат қилиб юбордик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Биз сени фақат оламларга раҳмат қилиб юбордик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы послали тебя, о пророк, только как милость для обитателей миров.

---

English - Sahih International

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu