Surasi Tin oyati 5 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Tin oyati 5 in arabic text(The Fig Tree).
  
   

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾
[ التين: 5]

Сўнгра уни асфала сафилинга қайтардик.

(Инсон Яратганига ибодатда бўлса, фариштадан ҳам афзалроқ мартабага эришди. Аммо ҳавои нафси, ҳайвоний хирслари ақлидан устун келиб нафснинг айтганидан юрадиган бўлса, ҳайвондан ҳам баттар ҳолатга тушади. Ана ўшанда асфала сафилинни кўраверади.)

Surasi At-Tin in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


5. Сўнгра (у Биз ато этган шундай гўзал сурат ва мукаммал хилқатнинг шукрини қилмасдан, куфру туғён йўлига кетгач), уни асфала-софилинга (яъни, энг тубан дўзахга) қайтардик.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Сўнгра уни асфала сафилинга қайтардик. (Инсон Яратганига ибодатда бўлса, фариштадан ҳам афзалроқ мартабага эришди. Аммо ҳавои нафси, ҳайвоний хирслари ақлидан устун келиб нафснинг айтганидан юрадиган бўлса, ҳайвондан ҳам баттар ҳолатга тушади. Ана ўшанда асфала сафилинни кўраверади)



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Сўнгра уни асфала сафилинга қайтардик. (Инсон Яратганига ибодатда бўлса, фариштадан ҳам афзалроқ мартабага эришди. Аммо ҳавои нафси, ҳайвоний хирслари ақлидан устун келиб нафснинг айтганидан юрадиган бўлса, ҳайвондан ҳам баттар ҳолатга тушади. Ана ўшанда асфала сафилинни кўраверади)


Толкование избранного Корана (muntahab)

Потом Мы понизили его ступень и обратили его в нижайшее из низших по степени, поскольку он не выполнил то, для чего он был создан - не поклонялся Аллаху,


English - Sahih International


Then We return him to the lowest of the low,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Tin


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз чошгоҳда, ўйнаётган ҳолларда келишидан хотиржаммилар?!
  2. Биз сенга: «Албатта, Роббинг одамларни иҳота қилиб ўраб олгандир», деганимизни
  3. Ва: «Албатта, мен очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман», деб айт.
  4. Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қилурлар.
  5. Аллоҳ Пайғамбарларни жамлаган кунда: «Сизга қандай жавоб қилинди?» деб сўрайдир.
  6. Батаҳқиқ, Аллоҳ ваъдаси устидан чиқди. Сиз Унинг изни билан уларни
  7. Сизларга рўза кечасида хотинларингизга яқинлик қилиш ҳалол қилинди. Улар сизга
  8. Ўша ерда ҳар бир жон ўзи қилиб ўтган ишдан сўралур-хабардор
  9. Аллоҳ иймонидан, Пайғамбарнинг ҳақлигига гувоҳлик берганидан ва уларга очиқ баёнотлар
  10. Сўнгра Аллоҳ сокинлигини Пайғамбарига ва мўминларга туширди ҳамда сиз кўрмайдиган

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Tin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Surasi Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Tin Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Tin Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Tin Al Hosary
Al Hosary
Surasi Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 7, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.