У: «Ўтган асрларнинг ҳоли недир?» деди. (20:51)

﴿قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 51]

У: «Ўтган асрларнинг ҳоли недир?» деди.

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

51. (Фиръавн) деди: «У ҳолда аввалги авлодларнинг ҳоли недир? (Яъни, Парвардигоринг уларни ҳам азоблаганми?)»

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Ўтган асрларнинг ҳоли недир?» деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Ўтган асрларнинг ҳоли недир?» деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон спросил: " А что относительно первых поколений? Что ты скажешь об этом?"

---

English - Sahih International

[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu