Surasi Fussilat oyati 51 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Fussilat oyati 51 in arabic text(Expounded).
  
   

﴿وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ﴾
[ فصلت: 51]

Қачон инсонга неъмат берсак, у юз ўгирар ва ёнбоши ила узоқлашар. Қачон уни ёмонлик тутса, бас, у узундан-узоқ дуо эгасидир.

Surasi Fussilat in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


51. Қачон Биз инсонга (неъмат-давлат) инъом қилсак, у (Бизга шукр қилишдан) юз ўгирар ва ўз томонига кетар (яъни, Бизни унутар). Қачон унга ёмонлик (камбағаллик-кулфат) етиб қолса эса у узундан-узоқ дуо-илтижо эгасидир.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Қачон инсонга неъмат берсак, у юз ўгирар ва ёнбоши ила узоқлашар. Қачон уни ёмонлик тутса, бас, у узундан-узоқ дуо эгасидир



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Қачон инсонга неъмат берсак, у юз ўгирар ва ёнбоши ила узоқлашар. Қачон уни ёмонлик тутса, бас, у узундан-узоқ дуо эгасидир


Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда Мы даруем человеку милость, он отворачивается и удаляется от Нашей религии и не благодарит Нас. Но когда его постигает зло, он непрестанно просит Нас и обращается к Нам с непрерывной молитвой.


English - Sahih International


And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 51 from Fussilat


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Унда абадий қолурлар. Қиёмат кунида уларнинг юки қандай ҳам ёмон
  2. Батаҳқиқ, сиздан олдинги асрларни зулм қилган чоғларида ва Пайғамбарлари очиқ-ойдин
  3. Улар намозни тўкис адо этадиганлар ва Биз ризқ қилиб берган
  4. Динларини ўйин-кулги қилиб олган ва ҳаёти дунё ғурурига кетганларга», дерлар.
  5. Эй бандаларим! Бугунги кунда сизга хавф йўқ ва маҳзун ҳам
  6. Уни (Марямни) туққан чоқда: «Эй Роббим, мен буни қиз туғдим-ку!!»
  7. Худди унда турмаганга ўхшаб. Огоҳ бўлингким, албатта, Самуд (қавми) Роббиларига
  8. Албатта, иймон келтирган, яхши амалларни қилган, намозни қоим қилиб, закот
  9. У икки денгизни-буниси чучук-ширин, униси шўр-аччиқ қилиб оқизиб қўйган ва
  10. Бас, икки кунда етти осмонни барпо этди ва ҳар бир

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Surasi Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Fussilat Al Hosary
Al Hosary
Surasi Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 30, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.