Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир. (74:52)

﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾
[ المدثر: 52]

Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир.

Surasi Al-Muddaththir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

52. Йўқ, (улар ҳеч қачон Қуръон оятларига қулоқ тутмаслар, балки) улардан ҳар бир кимса ўзига очиқ саҳифалар берилишини истар!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир

---

И з о ҳ. Макка мушриклари Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломга: «Токи сен бизларнинг ҳар биримизга осмондан алоҳида саҳифа келтирмагунингча ва бу саҳифада ҳар биримизга Аллоҳ томонидан сенга эргашиш буюрилганини ўқиб кўрмагунимизча, сенга иймон келтирмаймиз», деганларида, ушбу ояти карима нозил бўлди.

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Да! Ведь каждый из них хочет получить с неба ясные развёрнутые свитки, доказывающие истинность посланника - да благословит его Аллах и приветствует!

---

English - Sahih International

Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu