Шоядки ҳидоят топсангиз, деб Мусога китобни ва фурқонни берганимизни эсланг. (2:53)

﴿وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 53]

Шоядки ҳидоят топсангиз, деб Мусога китобни ва фурқонни берганимизни эсланг.

Surasi Al-Baqarah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

53. Сизлар ҳақ йўлни топишингиз учун Мусога китоб ва Фурқонни (яъни Тавротни) берганимизни эсланглар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Шоядки ҳидоят топсангиз, деб Мусога китобни ва фурқонни берганимизни эсланг

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Шоядки ҳидоят топсангиз, деб Мусога китобни ва фурқонни берганимизни эсланг

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вспомните, когда Мы ниспослали Мусе Книгу - Тору, - которая различает истину и ложь и то, что дозволено и что запрещено. Это - руководство, может быть, вы пойдёте прямым путём!

---

English - Sahih International

And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu