Surasi Muminun oyati 54 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Muminun oyati 54 in arabic text(The Believers).
  
   
oyati 54 from Surasi Al-Muminun

﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]

Бас, сен уларни ғафлатларида бир муддат қўйиб қўй.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


54. Бас, (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), сиз (маълум) вақтгача уларни (яъни, Макка мушрикларини) ўз ғафлатларида қолдиринг!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Бас, сен уларни ғафлатларида бир муддат қўйиб қўй

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Бас, сен уларни ғафлатларида бир муддат қўйиб қўй

Толкование избранного Корана (muntahab)

Оставь, о Мухаммад, нечестивцев пребывать в невежестве и заблуждении, - ведь ты их увещевал, - до времени, определённого Аллахом для их наказания.

English - Sahih International


So leave them in their confusion for a time.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 54 from Muminun


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Албатта, мўминлар биродардирлар, бас, икки биродарингиз ўртасини ислоҳ қилинг, Аллоҳга
  2. Иброҳимнинг: «Роббим, буни омонлик юрти қилгин ва аҳлидан Аллоҳга ва
  3. Албатта сен ун(қиёмат)дан қўрққанларга огоҳлантирувчисан, холос.
  4. Куфр келтирганлар ва Аллоҳнинг йўлидан ҳамда ерли ва четдан келган
  5. Ва (молни) йиғиб беркитганни.
  6. Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган қавмнинг Аллоҳга ва Унинг
  7. Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
  8. Сўнгра қандай амал қилишингизга назар солишимиз учун уларнинг ортидан сизларни
  9. Ҳеч бир мўмин эркак ва ҳеч бир мўмина аёл учун
  10. Уларга истиғфор айтасанми ёки айтмайсанми-улар учун бари бир. Аллоҳ уларни

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surasi Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Muminun Al Hosary
Al Hosary Surasi Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.