Surasi zariyat oyati 59 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ﴾
[ الذاريات: 59]
Албатта, зулм қилганларга ўз биродарлари азобичалик азоб бор, шошилмасинлар.
Surasi Adh-Dhariyat in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
59. Бас, золим-кофир бўлган кимсалар учун шак-шубҳасиз, худди (илгари ўтган кофир) дўстларининг насибалари каби (азобдан иборат) насиба бордир. Бас, улар Мени(нг азобимни) шоштирмай қўя қолсинлар!
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Албатта, зулм қилганларга ўз биродарлари азобичалик азоб бор, шошилмасинлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Албатта, зулм қилганларга ўз биродарлари азобичалик азоб бор, шошилмасинлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, тем, которые причинили вред себе, не уверовав в Аллаха и отвергнув посланника, уготована доля наказания, подобная доле их товарищей по неверию из прежних народов. Так пусть же они не торопят Меня, чтобы Я ускорил им наказание раньше предопределённого Мною срока.
English - Sahih International
And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Сен: «Эй аҳли китоблар! Бизни фақат Аллоҳга ҳамда ўзимизга нозил
- У ерда бекорчи гапларни ҳам, ёлғон гапларни ҳам эшитмаслар.
- Бас, унга ва аҳлига нажот бердик. Магар хотини ҳалок бўлгувчилардан
- Албатта, Роббинг азоби рўй беражак.
- То. Сийн. Мийм.
- Бизга учрашдан умидсиз бўлганлар, бизга фаришталар туширилса ёки, Роббимизни кўрсак
- Агар ростгўй бўлсангиз, ота-боболаримизни келтиринглар».
- Сен: «Албатта, мен агар Роббимга исён этсам, улуғ куннинг азобидан
- У сизларга ерни бўйсундириб қўйган зотдир. Бас, унинг турли жойларида
- Улар учун Роббилари ҳузурида хоҳлаган нарсалари бордир. Ана ўша гўзал
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.