Огоҳ бўлинг, улар, фақат улар фасодчилардир, лекин сезмайдилар. (2:12)

﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]

Огоҳ бўлинг, улар, фақат улар фасодчилардир, лекин сезмайдилар.

Surasi Al-Baqarah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

12. Огоҳ бўлингизким, улар албатта бузғунчилардир, лекин ўзлари буни сезмайдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Огоҳ бўлинг, улар, фақат улар фасодчилардир, лекин сезмайдилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Огоҳ бўлинг, улар, фақат улар фасодчилардир, лекин сезмайдилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

О верующие! Обратите внимание на то, что на самом деле благое, о котором они говорят, это нечестивость и гибель, но они из-за высокомерия этого не понимают и не знают дурных последствий этого лицемерия.

---

English - Sahih International

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu