Кимнинг торозуси оғир келса... (101:6)

﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]

Кимнинг торозуси оғир келса...

Surasi Al-Qariah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

6. Бас, энди (у кунда) кимнинг тортилган (яхши амаллари) оғир келса,

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Кимнинг торозуси оғир келса

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кимнинг торозуси оғир келса

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тогда тому, чья чаша добрых деяний опустится вниз, поскольку его благочестивые деяния перевесят дурные,

---

English - Sahih International

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu