Surasi Rahman oyati 6 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Rahman oyati 6 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
oyati 6 from Surasi Ar-Rahman

﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴾
[ الرحمن: 6]

Ўт-ўлан ҳам, дарахтлар ҳам сажда қилурлар.

(Дунёдаги жонлию жонсиз барча нарса Аллоҳнинг иродасидан ташқари чиқа олмаслигига, ҳаммаси олам Парвардигорига боғлиқ эканига далолат қилмоқда.)

Surasi Ar-Rahman in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


6. Ўт-ўлан ҳам, дов-дарахт ҳам (ёлғиз Аллоҳга) сажда қилур — бўйинсунур.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ўт-ўлан ҳам, дарахтлар ҳам сажда қилурлар. (Дунёдаги жонлию жонсиз барча нарса Аллоҳнинг иродасидан ташқари чиқа олмаслигига, ҳаммаси олам Парвардигорига боғлиқ эканига далолат қилмоқда)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ўт-ўлан ҳам, дарахтлар ҳам сажда қилурлар. (Дунёдаги жонлию жонсиз барча нарса Аллоҳнинг иродасидан ташқари чиқа олмаслигига, ҳаммаси олам Парвардигорига боғлиқ эканига далолат қилмоқда)

Толкование избранного Корана (muntahab)

И растения, у которых нет стволов, и деревья, имеющие их, во всём подчиняются полностью Аллаху Всевышнему.

English - Sahih International


And the stars and trees prostrate.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Rahman


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Улар тавба қилувчилар, ибодат қилувчилар, ҳамд айтувчилар, рўза тутувчилар, рукуъ
  2. Биз унга шеърни таълим берганимиз йўқ. Ва бу унинг учун
  3. Чақирувчига қараб бўйинларини чўзиб, шошилиб борурлар. Кофирлар, бу қийин кун-ку,
  4. Албатта, дунё ҳаётининг мисоли худди Биз осмондан туширган сувга ўхшайдир.
  5. Яҳудий бўлганларга эса, сенга бундан олдин айтиб берган нарсаларимизни ҳаром
  6. Албатта, тақводорларга ютуқ бордир:
  7. Чанг тўзитувчи(шамол) лар билан қасам.
  8. У қавмни қувишда бўш келманг. Агар алам чекаётган бўлсангиз, улар
  9. Эй иймон келтирганлар! Нима учун қилмаган нарсангизни гапирасиз.
  10. Ва қилган амалига келиб, уларни тўзон каби сочиб юборурмиз.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surasi Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Rahman Al Hosary
Al Hosary Surasi Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.