Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар. (37:97)

﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]

Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар.

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

97. Улар (бир-бирларига) дедилар: Иброҳим учун (олов ёқиладиган) бинолар қуриб уни ўша оловга ташланглар».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Идолопоклонники решили, когда не смогли найти оправдания своей ложной веры, прибегнуть к силе и сжечь его: "Постройте для него специальное сооружение, разведите там сильный огонь и бросьте его в середину".

---

English - Sahih International

They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu