Менинг чақириғим уларда қочишдан бошқа нарсани зиёда қилмади. (71:6)

﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]

Менинг чақириғим уларда қочишдан бошқа нарсани зиёда қилмади.

Surasi Nuh in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

6. (Аммо) менинг даъватим уларга фақат (иймондан) қочишни зиёда қилди, холос.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Менинг чақириғим уларда қочишдан бошқа нарсани зиёда қилмади

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Менинг чақириғим уларда қочишдан бошқа нарсани зиёда қилмади

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе.

---

English - Sahih International

But my invitation increased them not except in flight.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu