Бас, амал қилгувчилар мана шунга ўхшаш нарса учун амал этсинлар. (37:61)

﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]

Бас, амал қилгувчилар мана шунга ўхшаш нарса учун амал этсинлар.

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

61. Бас, амал қилгувчилар мана шундай (мангу бахт саодат) учун амал қилсинлар!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, амал қилгувчилар мана шунга ўхшаш нарса учун амал этсинлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, амал қилгувчилар мана шунга ўхшаш нарса учун амал этсинлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ради подобного блага в раю в дальней жизни, дарованного тем, кто уверовал в Аллаха, пусть усердствуют в ближайшей жизни все, кто старается возыметь подобное награждение в будущей жизни.

---

English - Sahih International

For the like of this let the workers [on earth] work.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu