Албатта, сиз ихтилофли гапдасиз.

Surasi zariyat oyati 8 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi zariyat oyati 8 in arabic text(The Wind That Scatter).

oyati 8 from Surasi Adh-Dhariyat

﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]

Албатта, сиз ихтилофли гапдасиз.

Surasi Adh-Dhariyat in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

8. албатта сизлар (ушбу пайғамбар хусусида) хилма-хил сўз устидадирсизлар.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, сиз ихтилофли гапдасиз

И з о ҳ. Яъни, худди самодаги сайёраларнинг ҳаракат қиладиган йўллари хилма-хил бўлгани каби сизлар ҳам, эй мушриклар, Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом ҳақида турли-туман сўзлар айтурсизлар: айримларингиз у зотни «сеҳргар», десангизлар, бошқаларингиз «шоир», дейсизлар.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, сиз ихтилофли гапдасиз

Толкование избранного Корана (muntahab)

в том, что вы говорите (о Мухаммаде) - противоречивый вздор!

English - Sahih International

Indeed, you are in differing speech.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 8 from zariyat

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah