Ва зулм қилганларни даҳшатли қичқириқ олди. Бас, диёрларида тўкилдилар. (11:67)

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

Ва зулм қилганларни даҳшатли қичқириқ олди. Бас, диёрларида тўкилдилар.

Surasi Hud in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

67. Золим кимсаларни эса даҳшатли қичқириқ тутиб, турган жойларида тўкилдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва зулм қилганларни даҳшатли қичқириқ олди. Бас, диёрларида тўкилдилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва зулм қилганларни даҳшатли қичқириқ олди. Бас, диёрларида тўкилдилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

На заре самудян поразил вопль, сотрясение и сверкание молний, а наутро они уже были в своих домах бездыханными телами, поверженными ниц.

---

English - Sahih International

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu