У: «Агар (бу ишни) қилувчи бўлсангиз, анаву қизларим бор», деди. (15:71)

﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]

У: «Агар (бу ишни) қилувчи бўлсангиз, анаву қизларим бор», деди.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

71. У (Лут) деди: «Агар (шу ишни) қилгувчи бўлсангизлар, ана (қишлоғимиздаги) қизларим (туришибди, ўша қизларни никоҳларингизга олаверинглар)».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Агар (бу ишни) қилувчи бўлсангиз, анаву қизларим бор», деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Агар (бу ишни) қилувчи бўлсангиз, анаву қизларим бор», деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Пророк Аллаха, Лут, сказал им, обращая их внимание на естественный, законный путь: "Вот перед вами девушки селения, а они - мои дочери, поженитесь же на них, если хотите удовлетворить свои страсти".

---

English - Sahih International

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu