Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш. (36:74)

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ يس: 74]

Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш.

Surasi Ya-Sin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

74. (Йўқ, улар шукр қилмадилар, балки) Аллоҳни қўйиб ёрдам олиш умидида (ўзга) «худо»ларни тутдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Многобожники поклонялись божествам помимо Аллаха, надеясь на их помощь и заступничество.

---

English - Sahih International

But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu