Фиръавн ўз қавмини адаштирди, тўғри йўлга бошламади. (20:79)

﴿وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ﴾
[ طه: 79]

Фиръавн ўз қавмини адаштирди, тўғри йўлга бошламади.

( Худога эмас, фиръавнларга эргашганлар доимо шундай оқибат топадилар. Аллоҳ таоло Фиръавн ва аскарларини ғарқ этиб, Бани Исроилни зулм, жабр-ситамдан озод қилди.)

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

79. Фиръавн қавмини Тўғри Йўлга бошламади, (балки) Тўғри Йўлдан оздирди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Фиръавн ўз қавмини адаштирди, тўғри йўлга бошламади. ( Худога эмас, фиръавнларга эргашганлар доимо шундай оқибат топадилар. Аллоҳ таоло Фиръавн ва аскарларини ғарқ этиб, Бани Исроилни зулм, жабр-ситамдан озод қилди)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Фиръавн ўз қавмини адаштирди, тўғри йўлга бошламади. ( Худога эмас, фиръавнларга эргашганлар доимо шундай оқибат топадилар. Аллоҳ таоло Фиръавн ва аскарларини ғарқ этиб, Бани Исроилни зулм, жабр-ситамдан озод қилди)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И сбил Фараон свой народ с прямого пути истины, ввёл его в заблуждение, и они все погибли.

---

English - Sahih International

And Pharaoh led his people astray and did not guide [them].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu