Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар. (23:64)

﴿حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 64]

Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

64. То қачон Биз уларнинг боёнларини азобга гирифтор қилганимизда (яъни, мол-давлатларини кетказиб, оч-яланғоч қилиб қўйганимизда) баногоҳ улар фарёд қилурлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда Мы подвергаем богатых изнеженных из них каре, они кричат и вопят, требуя помощи и спасения.

---

English - Sahih International

Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah] for help.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu