Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган (21:8)

﴿وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 8]

Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар.

Surasi Al-Anbiya in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

8. Биз у (пайғамбар)ларни таом емайдиган бир жасад қилган эмасмиз ва улар мангу ҳаёт кечиргувчи ҳам эмас эдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы не давали посланникам тела, отличающего их от людей и не нуждающегося в пище, и не были они бессмертными.

---

English - Sahih International

And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal [on earth].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu