Surasi Qalam oyati 23 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]
Бас, паст овозла гаплашиб, юриб кетдилар.
Surasi Al-Qalam in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
23. Сўнг бир-бирларига пичирлашган ҳолларида жўнаб кетдилар:
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Бас, паст овозла гаплашиб, юриб кетдилар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Бас, паст овозла гаплашиб, юриб кетдилар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга:
English - Sahih International
So they set out, while lowering their voices,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Уларнинг кўплари гумонга эргашадилар, холос. Албатта, гумон ҳақ ўрнида ҳеч
- Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган ёки Унинг оятларини ёлғонга чиқарганлардан ҳам
- Батаҳқиқ, сендан олдин ҳам Пайғамбарлар масхара қилинганлар. Бас, куфр келтирганларга
- Булар Аллоҳнинг оятларидир. Биз уларни сенга ҳақ ила тиловат қилурмиз.
- Қандоқ кунга сурилган-а?
- Ва, албатта, зулм қилганларга ундан ўзга азоб ҳам бор, лекин
- Улар: «Унинг жазоси, кимнинг юкида топилса, ўшадир. Бас, унинг жазоси
- Эй Бани Исроил, сизга берган неъматларимни ва Мен сизларни оламлардан
- Улар: «Эй Роббимиз, бизга бу(жаҳаннам)ни ким тақдим этган бўлса, унга
- Аллоҳнинг масжидларида Унинг исми зикр қилинишини ман этган ва уларни
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.