Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб чиқ. (73:8)

﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴾
[ المزمل: 8]

Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб чиқ.

Surasi Al-Muzzammil in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

8. Парвардигорингизнинг номини (мудом) ёд этинг ва Унга бутунлай берилиб, (чин ихлос билан бандалик қилинг)!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб чиқ

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб чиқ

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И повторяй имя Того, кто заботился о твоём сотворении и воспитании, и, оставив всё, целиком посвяти себя поклонению Аллаху.

---

English - Sahih International

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu