Эй Роббим, менга ҳикмат ҳадя эт ва мени солиҳларга қўшгин. (26:83)

﴿رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ﴾
[ الشعراء: 83]

Эй Роббим, менга ҳикмат ҳадя эт ва мени солиҳларга қўшгин.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

83. Парвардигорим, менга ҳикмат-илм ҳадя этгин ва мени солиҳ (бандаларинг) қаторига қўшгин.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Эй Роббим, менга ҳикмат ҳадя эт ва мени солиҳларга қўшгин

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Эй Роббим, менга ҳикмат ҳадя эт ва мени солиҳларга қўшгин

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим - да будет над ним мир! - молился Аллаху: "Господь, даруй мне мудрость в знаниях и в действиях, чтобы я был достоин передать Твоё Послание и судить между Твоими рабами, направь меня, чтобы я был причислен к праведникам.

---

English - Sahih International

[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu