Иймон келтириб, яхши амаллар қилганларни солиҳлар қаторига қўшурмиз. (29:9)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ﴾
[ العنكبوت: 9]

Иймон келтириб, яхши амаллар қилганларни солиҳлар қаторига қўшурмиз.

Surasi Al-Ankabut in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

9. Иймон келтирган ва яхши амаллар қилган зотларни шак-шубҳасиз, солиҳ бандалар қаторига (яъни, жаннатга) дохил қилурмиз (киритурмиз).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Иймон келтириб, яхши амаллар қилганларни солиҳлар қаторига қўшурмиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Иймон келтириб, яхши амаллар қилганларни солиҳлар қаторига қўшурмиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тех, которые уверовали в Аллаха и в Его Послания, вершили добрые дела, Аллах введёт в число праведных, и они получат награды, достойные праведников, и будут они пребывать среди них.

---

English - Sahih International

And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu