Surasi Munafiqun oyati 9 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Munafiqun oyati 9 in arabic text(The Hypocrites).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
[ المنافقون: 9]

Эй иймон келтирганлар. Молларингиз ва болаларингиз сизни Аллоҳнинг зикридан чалғитмасин. Ким шундай қилса, бас, ана ўшалар ютқазувчилардир.

Surasi Al-Munafiqun in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


9. Эй мўминлар, на мол-дунёларингиз ва на бола-чақаларингиз сизларни Аллоҳнинг зикридан (яъни, Аллоҳга ибодат қилишдан) юз ўгиртириб қўймасин! Кимки шундай қилса, бас, ана ўшалар зиён кўргувчи кимсалардир!


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Эй иймон келтирганлар. Молларингиз ва болаларингиз сизни Аллоҳнинг зикридан чалғитмасин. Ким шундай қилса, бас, ана ўшалар ютқазувчилардир



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Эй иймон келтирганлар. Молларингиз ва болаларингиз сизни Аллоҳнинг зикридан чалғитмасин. Ким шундай қилса, бас, ана ўшалар ютқазувчилардир


Толкование избранного Корана (muntahab)

О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Забота о своём имуществе и своих детях не должна отвлекать вас от поминания Аллаха и исполнения Его предписаний. А тот, кого отвлекают от этого его имущество и дети, потерпит убыток в День воскресения.


English - Sahih International


O you who have believed, let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah. And whoever does that - then those are the losers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 9 from Munafiqun


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Ниҳоят, Яъжуж ва Маъжуж очилиб, улар ҳар бир тепаликлардан оқиб
  2. У зот: «Боравер, улардан ким сенга эргашса, бас, албатта, жаҳаннам
  3. Унга муқарраб(фаришта)лар шоҳид бўларлар.
  4. Улар Роббиларидан ғойибона қўрқурлар ва улар (қиёмат) соатидан титрарлар.
  5. Тезда уни машаққатли чиқишла ҳоритарман.
  6. Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил,
  7. Уларнинг аъёнлари: «Юринглар, худоларингиз тўғрисида сабр қилинглар. Албатта, бу қасддан
  8. Тезда куфр келтирганларнинг қалбига, Аллоҳга ҳужжатсиз нарсани ширк келтирганлари учун,
  9. Ёки сизларга Бизнинг қиёмат кунигача етадиган ваъдаларимиз бўлиб, унда, албатта,
  10. Енглар ва мазза қилинглар, озгинагина. Албатта, сизлар гуноҳкорсизлар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Surasi Munafiqun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Munafiqun Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Munafiqun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Munafiqun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Munafiqun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Munafiqun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Munafiqun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Munafiqun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Munafiqun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Munafiqun Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Munafiqun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Munafiqun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Munafiqun Al Hosary
Al Hosary
Surasi Munafiqun Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Munafiqun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.