Surasi Kahf oyati 93 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا﴾
[ الكهف: 93]
То икки тоғ орасига етганида, уларнинг ортида бирон гапни англамайдиган қавмни кўрди.
Surasi Al-Kahf in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
93. То (кетаётиб) икки тоғ ўртасига етиб келгач, у (тоғлар ортида) бирон гапни англай олмайдиган қавмни учратди.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
То икки тоғ орасига етганида, уларнинг ортида бирон гапни англамайдиган қавмни кўрди
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
То икки тоғ орасига етганида, уларнинг ортида бирон гапни англамайдиган қавмни кўрди
Толкование избранного Корана (muntahab)
Пока он не дошёл в своём третьем путешествии до отдалённого места между двумя горами. Там он увидел народ, едва понимавший речь, с которой к нему обращались [[Две горы - это горы в Азербайджане и Армении. Согласно другой версии, эти горы находятся в Туркестане.]].
English - Sahih International
Until, when he reached [a pass] between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand [his] speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Бас, Биз Мусога: «Асонг билан денгизни ур», деб ваҳий қилдик.
- Сен: «Эй қавмим, ўз ҳолингизча амал қилаверинг. Албатта, мен ҳам
- Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?! Биз, албатта, уларни
- Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирмайдиганларга, Аллоҳ ва Унинг Расули
- Ёки улар бирон ишга қарор қилдиларми? Бас, Биз, албатта, қарор
- Дарҳақиқат, у бир дарахт бўлиб, дўзах қаъридан чиқур.
- У зотнинг ҳузурида фақат Ўзи изн берганлардан бошқанинг шафоати манфаат
- Ийсо очиқ-ойдин мўъжизалар билан келган чоғида: «Батаҳқиқ, мен сизга ҳикматни
- Ким бирор ёмонлик қилса, фақат ўшанга яраша жазо оладир, холос.
- Ва қўлини чиқарди. Банагоҳ у назар қилгувчиларга оппоқ кўринди.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.