Сен эса, ёмонликни гўзал нарса ила даф қил. Биз нима васф қилаётганларини (23:96)

﴿ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ﴾
[ المؤمنون: 96]

Сен эса, ёмонликни гўзал нарса ила даф қил. Биз нима васф қилаётганларини яхши билгувчимиз.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

96. Сиз (улар қилаётган) ёмонликни энг гўзал сўзлар билан дафъ қилинг! Биз улар (сизни масхаралаб) айтаётган гапларни жуда яхши билгувчидирмиз.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сен эса, ёмонликни гўзал нарса ила даф қил. Биз нима васф қилаётганларини яхши билгувчимиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сен эса, ёмонликни гўзал нарса ила даф қил. Биз нима васф қилаётганларини яхши билгувчимиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Продолжай свой призыв к Нашему Посланию, отклоняй их зло тем, что лучше, - прощением, или чем-либо другим. Мы точно знаем то, что они тебе приписывают, называя твой призыв к истине ложью и скверным измышлением. За это Мы их накажем.

---

English - Sahih International

Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu