Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман! (23:97)

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]

Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман!

Surasi Al-Muminun in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

97. Ва айтинг: «Парвардигорим, мен Сендан шайтонларнинг васвасаларидан паноҳ беришингни сўрайман.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи (о Мухаммад!): "Господи! Я ищу убежища у тебя от искушений дьяволов и боюсь, как бы я не сделал то, чем Ты не будешь доволен!"

---

English - Sahih International

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu