Surasi Muminun oyati 97 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман!
Surasi Al-Muminun in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
97. Ва айтинг: «Парвардигорим, мен Сендан шайтонларнинг васвасаларидан паноҳ беришингни сўрайман.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман
Толкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о Мухаммад!): "Господи! Я ищу убежища у тебя от искушений дьяволов и боюсь, как бы я не сделал то, чем Ты не будешь доволен!"
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Улар: «Агар ёлғончи бўлиб чиқсангиз, жазоси нима?» дедилар.
- У (Қуръон) ваҳийдан ўзга нарса эмас.
- Роббингиз, сизнинг дилингиздаги нарсани ҳам ўта билгувчидир. Агар аҳли солиҳлардан
- Чошгоҳ билан қасам.
- У сизларга сокинлик топишингиз учун кечани ва кўрсатувчи этиб кундузни
- Унинг шифтини юқори кўтарди ва бекаму кўст, мустаҳкам қилиб қўйди.
- Улар Аллоҳни қўйиб ўзларининг ҳибр ва роҳибларини ҳамда Масиҳ ибн
- Магара намоз ўқувчиларгина мустаснодир.
- Улар ўзлари, албатта, сиздан эканликларига Аллоҳ номи ила қасам ичарлар.
- У: «Бизнинг Роббимиз ҳар нарсага ўз яратилишини берган ҳамда уни
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.