У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз. (20:21)

﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]

У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз.

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

21. (Аллоҳ) деди: «Уни ушла! Қўрқмагин, Биз уни аввалги ҳолига қайтарурмиз.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса устрашился, а Аллах его успокоил, сказав: "Возьми же её, не бойся! Мы вернём её в прежний вид - посох.

---

English - Sahih International

[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu