Surat Abasa ayat 12 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]
maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, [Abasa: 12]
Tafsir surat Abasa ayat 12Faman shaa thakarah
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Barangsiapa yang berkeinginan, hendaknya mengambil pelajaran dari al-Qur’ân
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Sing sapa gelem ngistokake
maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Barangsiapa yang berkeinginan, hendaknya mengambil pelajaran dari al-Qur'ân.
transliterasi Indonesia
fa man syā`a żakarah
maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, tafseer Jalalayn
(Maka barang siapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya) atau tentu ia menghafalnya kemudian menjadikannya sebagai nasihat bagi dirinya.Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
فإذا تبين ذلك فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ أي: عمل به، كقوله تعالى: وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ
English translation
So whoever wills may remember it.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan isteri-isteri kamu digembirakan".
- Dan Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal-amal yang
- Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "(Ini adalah) dongeng-dongengan orang-orang dahulu kala".
- Dan Kami berikan kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata tentang urusan (agama); maka mereka tidak berselisih
- Dan sesungguhnya telah datang kepada kaum Fir'aun ancaman-ancaman.
- Dan sesungguhnya Kami telah mempergilirkan hujan itu diantara manusia supaya mereka mengambil pelajaran (dari padanya);
- "Pada hari ini janganlah ada seorang miskinpun masuk ke dalam kebunmu".
- Maka tatkala dia datang kepada mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat Kami dengan serta merta mereka mentertawakannya.
- Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin.
- Iblis berkata: "Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan".
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, April 19, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب