Surat Fajr ayat 12 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ﴾
[ الفجر: 12]
lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu, [Fajr: 12]
Tafsir surat Al-Fajr ayat 12Faaktharoo feeha alfasad
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Sehingga mereka banyak membuat kerusakan dengan bersikap ingkar dan zalim
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Banget anggone gawe rusak ana ing negarane
lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Sehingga mereka banyak membuat kerusakan dengan bersikap ingkar dan zalim.
transliterasi Indonesia
fa akṡarụ fīhal-fasād
lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu, tafseer Jalalayn
(Lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu) dengan melakukan pembunuhan dan kelaliman lainnya.Terjemahan halaman 593 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ وهو العمل بالكفر وشعبه، من جميع أجناس المعاصي، وسعوا في محاربة الرسل وصد الناس عن سبيل الله.
English translation
And increased therein the corruption.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- dan yang demikian itu sekali-kali tidak sukar bagi Allah.
- Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya berkata: "Allah dan Rasul-Nya
- dan apabila langit telah dibelah,
- Kembalilah kepada mereka sungguh kami akan mendatangi mereka dengan balatentara yang mereka tidak kuasa melawannya,
- Maka janganlah kamu menyeru (menyembah) tuhan yang lain di samping Allah, yang menyebabkan kamu termasuk
- Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad.
- Dan apakah mereka tidak melihat bahwa sesungguhnya Kami mendatangi daerah-daerah (orang-orang kafir), lalu Kami kurangi
- Dan kawinkanlah orang-orang yang sedirian diantara kamu, dan orang-orang yang layak (berkawin) dari hamba-hamba sahayamu
- Di tempat itu (padang Mahsyar), tiap-tiap diri merasakan pembalasan dari apa yang telah dikerjakannya dahulu
- dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhan kepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui apa yang kamu
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, August 29, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب