Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling? (surah Al Alaq: 13)

﴿أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ العلق: 13]

Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling? [Al Alaq: 13]

Araayta in kaththaba watawalla

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Kabarilah Aku tentang orang yang melarang itu kalau ia mendustakan apa yang dibawa oleh para rasul dan berpaling dari keimanan dan perbuatan baik

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Apa sira weruh yen dheweke iku anggorohake lan mlengos

transliterasi Indonesia

a ra`aita ing każżaba wa tawallā

Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling? tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 598 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ الناهي بالحق وَتَوَلَّى عن الأمر، أما يخاف الله ويخشى عقابه؟

English translation

Have you seen if he denies and turns away -