Surat Mutaffifin ayat 16 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ﴾
[ المطففين: 16]
Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka. [Mutaffifin: 16]
Tafsir surat Al-Mutaffifin ayat 16Thumma innahum lasaloo aljaheem
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Sawuse mangkono wong mau banjur padha malebu ing neraka jahim
Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.
transliterasi Indonesia
ṡumma innahum laṣālul-jaḥīm
Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka. tafseer Jalalayn
(Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk Jahim) yakni mereka memasuki neraka yang membakar.Terjemahan halaman 588 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
ثُمَّ إِنَّهُمْ مع هذه العقوبة البليغة لَصَالُوا الْجَحِيمِ
English translation
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Pada hari mereka melihat malaikat dihari itu tidak ada kabar gembira bagi orang-orang yang berdosa
- ya Tuhan kami, dan masukkanlah mereka ke dalam surga 'Adn yang telah Engkau janjikan kepada
- Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu.
- yaitu tatkala ia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.
- Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalam penjara dua orang pemuda. Berkatalah salah seorang
- Sedangkan Kami memandangnya dekat (mungkin terjadi).
- tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.
- (yaitu) hari yang tidak berguna bagi orang-orang zalim permintaan maafnya dan bagi merekalah laknat dan
- Raja manusia.
- Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwasanya Allah yang menciptakan langit dan bumi adalah kuasa (pula)
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, October 8, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب