Surat Shuara ayat 193 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ﴾
[ الشعراء: 193]
dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril), [Shuara: 193]
Tafsir surat Ash-Shuara ayat 193Nazala bihi arroohu al-ameen
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Al-Qur’ân itu diturunkan lewat perantaraan al-Rûh al-Amîn, Jibril a. s
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Malaikat Jibril kang pinitaya tumurun klawan ngampil al-Qur’an
dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril), - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Al-Qur'ân itu diturunkan lewat perantaraan al-Rûh al-Amîn, Jibril a. s.
transliterasi Indonesia
nazala bihir-rụḥul-amīn
dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril), tafseer Jalalayn
(Dan dibawa turun oleh Ruhul Amin) yakni malaikat Jibril.Terjemahan halaman 375 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
(نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأمِينُ) وهو جبريل عليه السلام, الذي هو أفضل الملائكة وأقواهم (الأمِينُ) الذي قد أمن أن يزيد فيه أو ينقص.
English translation
The Trustworthy Spirit has brought it down
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan Ya'qub berkata: "Hai anak-anakku janganlah kamu (bersama-sama) masuk dari satu pintu gerbang, dan masuklah
- Tak seorangpun mengetahui berbagai nikmat yang menanti, yang indah dipandang sebagai balasan bagi mereka, atas
- Dan mereka berkata: "Mengapa rasul itu memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar? Mengapa tidak diturunkan
- Kemudian dia menempuh suatu jalan (yang lain lagi).
- dan subuh apabila mulai terang.
- dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),
- Dan apabila dikatakan kepadanya: "Bertakwalah kepada Allah", bangkitlah kesombongannya yang menyebabkannya berbuat dosa. Maka cukuplah
- kecuali orang-orang yang sabar (terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal saleh; mereka itu beroleh ampunan dan
- Dan jika seorang diantara orang-orang musyrikin itu meminta perlindungan kepadamu, maka lindungilah ia supaya ia
- di dalam surga-surga yang penuh nikmat.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Saturday, May 31, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب