Surat Takwir ayat 2 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ﴾
[ التكوير: 2]
dan apabila bintang-bintang berjatuhan, [Takwir: 2]
Tafsir surat At-Takwir ayat 2Wa-itha annujoomu inkadarat
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Bila bintang gemintang telah kehilangan cahaya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi
dan apabila bintang-bintang berjatuhan, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Bila bintang gemintang telah kehilangan cahaya.
transliterasi Indonesia
wa iżan-nujụmungkadarat
dan apabila bintang-bintang berjatuhan, tafseer Jalalayn
(Dan apabila bintang-bintang berjatuhan) menukik berjatuhan ke bumi.Terjemahan halaman 586 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ أي: تغيرت، وتساقطت من أفلاكها.
English translation
And when the stars fall, dispersing,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian) karena sesungguhnya mereka akan ditanya:
- Mereka menjawab, sambil menghadap kepada penyeru-penyeru itu: "Barang apakah yang hilang dari pada kamu?"
- Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran yang ada pada badan mereka dan hendaklah mereka menyempurnakan nazar-nazar
- Kami membacakan kepadamu sebagian dari kisah Musa dan Fir'aun dengan benar untuk orang-orang yang beriman.
- maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
- Maka berpalinglah kamu dari mereka dan kamu sekali-kali tidak tercela.
- Kecuali kepada rasul yang diridhai-Nya, maka sesungguhnya Dia mengadakan penjaga-penjaga (malaikat) di muka dan di
- dan permadani-permadani yang terhampar.
- (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),
- Dan jika kamu khawatir akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan, maka kembalikanlah perjanjian itu kepada
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, April 27, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب