Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar. (surah Naziat: 20)

﴿فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النازعات: 20]

Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar. [Naziat: 20]

Tafsir surat An-Naziat ayat 20

Faarahu al-ayata alkubra

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Lalu Mûsâ memperlihatkan kepada Fir’aun mukjizat yang sangat besar

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Banjur panjenengane ngatonake tondha kang gedhe marang dheweke

transliterasi Indonesia

fa arāhul-āyatal-kubrā

---

Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar. tafseer Jalalayn

(Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar) di antara mukjizat-mukjizat yang dimilikinya, yang ada tujuh macam itu. Mukjizat yang diperlihatkan kepadanya pada saat itu ialah tangan atau tongkatnya.

Terjemahan halaman 584 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى أي: جنس الآية الكبرى، فلا ينافي تعددها فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

English translation

And he showed him the greatest sign,