dan melakukan tipu-daya yang amat besar". (surah Nuh: 22)

﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا﴾
[ نوح: 22]

dan melakukan tipu-daya yang amat besar". [Nuh: 22]

Tafsir surat Nuh ayat 22

Wamakaroo makran kubbara

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Nûh melanjutkan berkata, "Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah melanggar seruanku untuk beriman dan memohon ampunan. Orang-orang lemah dari mereka mengikuti orang-orang yang harta dan anaknya malah membuat mereka tambah merugi di akhirat. Para pemilik harta dan anak yang banyak itu telah melakukan tipu daya yang sangat besar terhadap orang-orang lemah yang mengikuti mereka

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Para ummat wahu sami damel pakewet ageng

transliterasi Indonesia

wa makarụ makrang kubbārā

---

dan melakukan tipu-daya yang amat besar". tafseer Jalalayn

(Dan mereka melakukan tipu daya) yaitu para pemimpin mereka (yang amat besar.") Tipu daya mereka sangat besar, yaitu mereka telah mendustakan Nabi Nuh dan menyakitinya serta menyakiti orang-orang yang beriman kepadanya.

• Previous
• Ayah 22
• Next