Surat Abasa ayat 26 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا﴾
[ عبس: 26]
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, [Abasa: 26]
Tafsir surat Abasa ayat 26Thumma shaqaqna al-arda shaqqa
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kami telah menjadikan bumi merekah dengan tumbuh-tumbuhan
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Sawise udan tumurun, bumi banjur padha pecah metu thetukulane
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kami telah menjadikan bumi merekah dengan tumbuh-tumbuhan.
transliterasi Indonesia
ṡumma syaqaqnal-arḍa syaqqā
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, tafseer Jalalayn
(Kemudian Kami belah bumi) dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh dari dalamnya (dengan sebaik-baiknya.)Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ للنبات شَقًّا
English translation
Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Mereka itu tempatnya Jahannam dan mereka tidak memperoleh tempat lari dari padanya.
- Dan (ingatlah kisah) Ismail, Idris dan Dzulkifli. Semua mereka termasuk orang-orang yang sabar.
- Katakanlah: "Hai kaumku, bekerjalah sesuai dengan keadaanmu, sesungguhnya aku akan bekerja (pula), maka kelak kamu
- Kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka benar-benar ke neraka Jahim.
- Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan (dengan) sebuah negeri yang dahulunya aman lagi tenteram, rezekinya
- Yang telah mengajarkan al Quran.
- Dan ingatlah akan Ismail, Ilyasa' dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang-orang yang paling baik.
- Maka tatkala mereka melihat azab itu berupa awan yang menuju ke lembah-lembah mereka, berkatalah mereka:
- Ya'qub berkata: "Aku akan memohonkan ampun bagimu kepada Tuhanku. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi
- Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Saturday, October 4, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب