Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar. (surah Al-Haqqah: 33)

﴿إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ﴾
[ الحاقة: 33]

Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar. [Al-Haqqah: 33]

Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sesungguhnya dulu ia tidak percaya kepada Allah Yang Mahaagung dan tidak menganjurkan orang lain untuk memberi makan orang miskin

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Sayekti dheweke iku biyen ora angestu ing Allah ingkang Agung

transliterasi Indonesia

innahụ kāna lā yu`minu billāhil-'aẓīm

Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 567 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

فإن السبب الذي أوصله إلى هذا المحل: إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ بأن كان كافرا بربه معاندا لرسله رادا ما جاءوا به من الحق.

English translation

Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,