Dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah. (surah Al-Haqqah: 36)

﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ﴾
[ الحاقة: 36]

Dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah. [Al-Haqqah: 36]

Wala taAAamun illa min ghisleen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Pada hari itu, di neraka, orang kafir itu tidak punya teman dekat yang dapat menolongnya dari api neraka. Minumannya tidak lain adalah hasil cucian penghuni neraka yang berupa darah dan nanah yang hanya dimakan oleh orang-orang yang sengaja dan terus menerus melakukan dosa

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Sarta ora entuk pangan kajaba rereged

transliterasi Indonesia

wa lā ṭa'āmun illā min gislīn

Dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 568 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وليس له طعام إلا من غسلين وهو صديد أهل النار، الذي هو في غاية الحرارة، ونتن الريح،

English translation

Nor any food except from the discharge of wounds;